サーバー移転に伴うホームページ停止のお知らせ
Temporary Closure of JOGMEC's Website due to Relocation
サーバー移転作業に伴い、4/29（金）～5/5（木）の間、通常のホームページ運用を停止いたしております。
移転期間中の間、ご迷惑をおかけしますがよろしくお願い致します。
Our website is temporarily closed and all the services provided through the website are not available from Friday, April 29 to Thursday, May 5 due to relocation of our Server.
We would like to apologize in advance if it might cause you any inconvenience during the relocation.